Tłumacz przysięgły języka angielskiego
TŁUMACZ PRAWNICZY I BIZNESOWY
NAUKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO inaczej
Dzień dobry!
Miło, że tutaj jesteś.
Języki obce są ze mną od blisko trzech dekad. Przez ten czas różne próbowały się ze mną zaprzyjaźnić. Na początku rosyjski – to była burzliwa znajomość, ale to raczej tak z rozsądku. Później francuski – krótka przygoda bez zobowiązań. Niemiecki też próbował, ale został skutecznie pokonany przez hiszpański i włoski. Z tej dwójki dłużej utrzymał się jednak ten drugi. Te wszystkie przelotne znajomości przesłonił jednak język angielski.
To, co z początku zapowiadało się niewinnie, z czasem nabrało wyjątkowego znaczenia. To doświadczenie myślenia przez inny język, patrzenia na świat nieco inaczej, ukształtowało mnie bezsprzecznie.
Tym wszystkim, co przeżyłem przez te 30 lat pracy z językiem, chcę dzielić się i dzielę się nieprzerwanie z innymi ludźmi. Na dwa sposoby:
pracując z dziećmi, młodzieżą i dorosłymi, starając się zaszczepić w nich autentyczne zainteresowanie światem przez inny język oraz pokazać im, że nauka języka może być naprawdę fascynującym, budującym człowieka doświadczeniem, a ponadto
pomagając ambitnym prawnikom i nieprzeciętnym przedsiębiorcom rozwijać się biznesowo i osiągać cele zawodowe, a osobom prywatnym – załatwiać wszelkie sprawy, do których potrzebne są tłumaczenia poświadczone i inne, w tym ustne (sądowe, urzędowe czy notarialne), między językami polskim i angielskim.
Po 25 latach pracy stworzyłem w malowniczej Pszczynie miejsce, w którym w pełni profesjonalnie (w tłumaczeniach) oraz oryginalnie, czasami spontanicznie (nauka języka), mogę dzielić się z innymi swoją wiedzą, swoim doświadczeniem, a przede wszystkim niesłabnącą pasją do języka angielskiego i wszystkiego, co z nim związane.
Pracownia tłumaczeniowa
Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe)
Tłumaczenia prawnicze i biznesowe
Tłumaczenie ustne (sądowe, urzędowe i notarialne)
Pracownia językowa
JĘZYKOWE SPA
KURSY KONWERSACYJNE I KURSY WIDEO, DAJĄCE UKOJENIE PO CIĘŻKIM TYGODNIU PRACY. TO PRAKTYCZNA NAUKA JĘZYKA I MYŚLENIA PO ANGIELSKU.
PRZYCHODNIA
KONSULTACJE JĘZYKOWE DLA POCZĄTKUJĄCYCH I TYCH, KTÓRZY BARDZO CHCĄ, ALE JAKOŚ NIE WIEDZĄ JAK. ZDIAGNOZUJEMY PROBLEM I ZAPLANUJEMY LECZENIE.
POGOTOWIE
ZAJĘCIA POWTÓRKOWE W TRYBIE PILNYM I REANIMACYJNYM PRZED EGZAMINEM, SPRAWDZIANEM W SZKOLE, WYJAZDEM ZA GRANICĘ, ROZMOWĄ W SPRAWIE PRACY CZY SPOTKANIEM BIZNESOWYM.
SZPITAL KLINICZNY
PRAKTYCZNA NAUKA TŁUMACZENIA SPECJALISTYCZNEGO DLA STUDENTÓW ANGLISTYKI O SPECJALNOŚCI TŁUMACZENIOWEJ ORAZ KANDYDATÓW DO EGZAMINU NA TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO.
KLINIKA PRAWNIKA
REGULARNE KURSY JĘZYKA ANGIELSKIEGO Z ELEMENTAMI PRAWA ANGIELSKIEGO. TO PRAKTYCZNA NAUKA POSŁUGIWANIA SIĘ JĘZYKIEM ANGIELSKIM W ŚRODOWISKU PRAWNICZYM.
JĘZYKOWA KOZETKA
SPOTKANIA DLA TYCH, KTÓRZY CHCĄ POZBYĆ SIĘ LĘKU PRZED MÓWIENIEM I PRZYGOTOWAĆ SIĘ NA PEŁNĄ EMOCJI I ZABAWY PRACĘ NAD JĘZYKIEM ANGIELSKIM.
W pewnym wyjątkowym miejscu w Pszczynie czeka na Ciebie językowa przygoda, o jaką trudno na zwykłych kursach czy w szkole publicznej!
Przekonaj się, że praktyczna nauka języka może być jednocześnie relaksem i świetną zabawą! Naucz się myśleć po angielsku i poznawaj świat z innej perspektywy!
Zapraszam każdego do mojego językowego spa!
Na konsultacje, praktyczne konwersacje, seanse wideo z praktyczną nauką języka, kursy dla prawników i przedsiębiorców oraz naukę tłumaczenia specjalistycznego pod okiem doświadczonego lektora, szkoleniowca i tłumacza zawodowego!
Jeśli masz dość nauki języka przez żmudne ćwiczenia gramatyczne i wkuwanie wyrazów z kartek, to zapraszam Cię do mnie. Zobaczysz, że nauka języka może być wspaniałym, budującym człowieka doświadczeniem. Przygodą nawet na całe życie. Oprócz oczywiście czysto praktycznego narzędzia do komunikacji. Będziemy rozmawiać i czytać. Bawić się słowami i ideami. Będziemy poznawać świat z innej perspektywy!
Dawid Mnich
