Odcinek 2. Przedmiot umowy Dzisiejszy odcinek dotyczy tego, z czym każdy tłumacz prawniczy ma do czynienia, kiedy tłumaczy polską umowę na język angielski: przedmiot umowy. Zacznijmy od angielskiego odpowiednika przedmiotu umowy. Zwykle będzie to subject matter. Potwierdzenie na to znajdziemy w bardzo
Read More
Czego Twój anglista Ci nie powiedział? Sztuczna inteligencja ma się coraz lepiej. Myślisz sobie: po co mam płacić tysiące dukatów zawodowemu krwiopijcy i mądrali (czytaj: tłumaczowi), skoro mogę skorzystać z maszyny do tłumaczenia i sam poprawić tekst dla siebie czy klienta? W
Read More